| Autor |
|
|
|
BID = 528585
sam2
Urgestein
Beiträge: 35330
Wohnort: Franken (bairisch besetzte Zone)
|
|
Kann mir bitte einer erklären, was "public viewing" ist?
Und vor allem, warum die meisten Leute dabei so fröhlich und ausgelassen sind?
Danke! |
|
BID = 528590
Mr.Ed
Moderator
Beiträge: 36157
Wohnort: Recklinghausen
|
|
Zitat :
| Public Viewing
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Public Viewing bezeichnet die Liveübertragung von Sportveranstaltungen oder andere Großereignissen auf Großbildwänden an öffentlichen Standorten wie Stadtplätzen, Straßenzügen, Einkaufszentren oder Gaststätten zum Zwecke des (in der Regel kostenlosen) Betrachtens in der Gemeinschaft anderer Anhänger (Fans). |
Letztendlich also nichts anderes als die moderne Variante der Fernsehstuben die es schon zur Olympiade 1936 gegeben hat.
Damals gab es diese Scheinanglizismen allerdings noch nicht.
_________________
-=MR.ED=-
Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen. |
|
BID = 528594
tsaphiel
Inventar
Beiträge: 3481
Wohnort: Unterfranken (frei statt Bayern!)
|  
Neudeutsch auch "Gruppenkucken" genannt.
_________________
Druff un D'widd!!!
|
BID = 528595
sam2
Urgestein
Beiträge: 35330
Wohnort: Franken (bairisch besetzte Zone)
|
Danke.
Und ich hab mich schon gewundert!
Denn es hörte sich im ersten Moment an, als sei es Englisch.
Aber da hätte es dann "öffentliche Aufbahrung" (von Leichen) bedeutet.
Daher meine leichte Verwunderung... 
|
BID = 528611
cholertinu
Inventar
Beiträge: 3755
Wohnort: CH
|
Public Viewing ist, wenn die EM-Spiele auf Grossleinwand gezeigt werden, die UEFA dort aber "bireweiche" Vorgaben macht, was konsumiert werden darf.
Die Leute bleiben dem Anlass dann halt einfach fern  (Public Viewing Zone in z.B. Zürich  )
|
BID = 528635
sam2
Urgestein
Beiträge: 35330
Wohnort: Franken (bairisch besetzte Zone)
|
Ach deswgen hat man den Begriff mit den Leichen dafür verwendet?
Weil die ganze Einrichtung absehbar ne Totgeburt war! 
|
BID = 528646
Mr.Ed
Moderator
Beiträge: 36157
Wohnort: Recklinghausen
|
Einslive hat dafür ein neues Wort gesucht. "Rudelgucken" hat gewonnen.
http://www.einslive.de/magazin/spor.....g.jsp
_________________
-=MR.ED=-
Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.
|
BID = 528652
GeorgS
Inventar
Beiträge: 6450
|
Muß das nicht "pubic viewing" heißen?
_________________
Dimmen ist für die Dummen
|
BID = 528654
:andi:
Inventar
Beiträge: 3203
Wohnort: Bayern
|
Zitat :
sam2 hat am 17 Jun 2008 19:11 geschrieben :
|
Danke.
Und ich hab mich schon gewundert!
Denn es hörte sich im ersten Moment an, als sei es Englisch.
Aber da hätte es dann "öffentliche Aufbahrung" (von Leichen) bedeutet.
Daher meine leichte Verwunderung...
|
Schöne sache gestern erfahren, mein Lehrer hatte einen Bekannten aus Australien da und diesen zum PV eingeladen, worauf der zusammenzuckte, zusagte und mit fragender Mine in die Innenstadt mitfuhr. Haha.
_________________
"Gestern gings noch, da kann net viel sein"
|
BID = 528655
Mr.Ed
Moderator
Beiträge: 36157
Wohnort: Recklinghausen
|
Das kommt erst oberhalb von 2 Promille. Dann fühlen die Leute sich wie zuhause, benehmen sich aber leider auch so.
_________________
-=MR.ED=-
Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.
|
BID = 528660
renoir
Stammposter
Beiträge: 268
Wohnort: Luxemburg
|
Nicht das erste Mal, dass wieder ein sogenannter Linguist aus der Marketingbranche die Verwendung eines Anglizismus administriert, ohne zu wissen, was dieser ursprünglich bedeutet. Vor Jahren habe ich fast einen Schlag bekommen, als ich die Werbung für die "Rache"karte Payback im TV gesehen habe 
Gezielter, richtiger Einsatz bestimmter englischsprachiger Fachtermini, ja; Denglisch, 
Zitat :
|
Muß das nicht "pubic viewing" heißen?
|
|
BID = 528663
Rial
Inventar
Beiträge: 5401
Wohnort: Grossraum Hannover
|
Zitat :
| | Neudeutsch auch "Gruppenkucken" genannt. |
Habe ich da wieder eine (Schlecht)Schreibreform verpasst ?!
Ich hätte es "Gruppen gucken genannt !?! 
_________________
Früh aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung !
Alle Tips ohne Gewähr und auf eigene Gefahr !!!
Vorschriften sind zu beachten !!!
|
BID = 528693
tsaphiel
Inventar
Beiträge: 3481
Wohnort: Unterfranken (frei statt Bayern!)
|
Bei uns sowieso "Grubbnguggn", mir ham kei hadde Buchstabe ned.
_________________
Druff un D'widd!!!
|
BID = 528697
Kleinspannung
Urgestein
Beiträge: 13356
Wohnort: Tal der Ahnungslosen
|
Zitat :
tsaphiel hat am 18 Jun 2008 00:25 geschrieben :
|
Bei uns sowieso "Grubbnguggn",
|
Jetzt weiß ich,warum sich die Bayern/Franken und die Sachsen im Normalfall ganz gut verstehen.Harte Buchstaben kennen wir auch nicht,und bei uns würde das ganz genau so geschrieben werden  
_________________
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z.B. der Relativitätstheorie.
(Albert Einstein)
|
