| Autor |
|
|
|
BID = 557731
Cotto
Gerade angekommen
Beiträge: 2
Wohnort: Luxemburg
|
|
Guten Abend wohne ich in Luxemburg und ich mache mein Meisterprüfung für das Handwerk von Elektriker und ich habe ein Sorgen(Ringelblumen) mit einem Lauf(Kurs), das ist der Stoff(Fach) von Elektronik aber wie ich im germanischen Land wohne, dieser Lauf(Kurs) da er ist in der deutschen Sprache(Zunge), ich gegeben, ich verstehe ein 20 % dieser Sprache(Zunge), hat der Lehrer gesagt, daß es Leute mit demselben Problem gegeben haben und die haben, gelingt und also ein neuer Fall, das meine. Ich wollte fragen, ob es in diesem Forum jemanden gäbe, der auch und vor allem französisch spricht, wer kennt(erkennt) sich in den Termini(Fristen) der Elektronik? Und vor allem, wenn ist diese Person bereit, mir zu helfen, ich werde alles geben, um mein am besten zu machen, oder wenn jemand eine Internetseite kennt(erkennt), wo man französisch spricht und deutsche Sprache und es im Weg der Elektronik wäre? So gehe ich direkt da. Ich bedanke mir bei Ihnen, Ihre Zeit in genommen zu haben
=================================================================
Fettschrift durch mich.
Mein französisch ist leider ziemlich miserabel.
[ Diese Nachricht wurde geändert von: perl am 20 Okt 2008 22:34 ] |
|
BID = 557736
Onra
Schreibmaschine
Beiträge: 2488
|
|
BID = 557744
Cotto
Gerade angekommen
Beiträge: 2
Wohnort: Luxemburg
|
Viel Danke Onra, Ich habe eine Nachricht Renoir gesandt.
|
BID = 557746
Onra
Schreibmaschine
Beiträge: 2488
|
Bitte, keine Ursache.
Onra
@perl: sprechen auch? 
|
BID = 557785
renoir
Stammposter
Beiträge: 268
Wohnort: Luxemburg
|
Voilà, c'est fait!
Ein französisches Elektronikforum, welches den Namen verdienen würde, ist mir bis jetzt noch nicht begegnet.
Grüsse,
renoir.
|
BID = 557908
ElektroNicki
Inventar
Beiträge: 6429
Wohnort: Ugobangowangohousen
|
Moi, je parle aussi un peu de francais.
PS: votre layout de la claviature est fou!
Il faut chercher toute lettre (Buchstabe, kein Brief).
_________________
|
BID = 557928
Bartholomew
Inventar
Beiträge: 4681
|
Offtopic :
|
Zitat :
| PS: votre layout de la claviature est fou!
Il faut chercher toute lettre. |
Freie Übersetzung:
"Ihr/Euer Tastaturlayout ist verrückt. Man muss ganze Buchstabe (?) suchen."
Was meinst Du damit?
Spielst Du darauf an, dass man bei französischen Tastaturen die Hochstelltaste drücken muss, um Zahlen schreiben zu können?
Was hat das mit dem Thema zu tun?  |
[ Diese Nachricht wurde geändert von: Bartholomew am 21 Okt 2008 21:28 ]
|
BID = 557975
ElektroNicki
Inventar
Beiträge: 6429
Wohnort: Ugobangowangohousen
|
GRMPF.
es hätte natürlich chaque heißen müssen.
Das passiert, wenn zwischen Formulieren und Schreiben zu viel Zeit vergeht 
Offtopic :
| Bei diesen AZERTY-Hackbrettern komm ich nur mit dem Such-Hack-System zurecht.
Beim gewohnten QWERTZ-Layout weiß man ja etwa wo welcher Buchstabe ist, aber beim Franzmannlayout komm ich mir vor wie ein Anfänger. |
_________________
[ Diese Nachricht wurde geändert von: ElektroNicki am 21 Okt 2008 23:24 ]
|
BID = 557982
Her Masters Voice
Inventar
Avatar auf
fremdem Server !
Hochladen oder
per Mail an Admin
Beiträge: 5308
Wohnort: irgendwo südlich von Berlin
|
der Eindruck täuscht nicht....
|
BID = 557988
Bartholomew
Inventar
Beiträge: 4681
|
Offtopic :
| Ah, jetzt ja. "Toute des lettres" hätte es wohl heißen müssen, wenn ich nicht irre. Bin gerade fernab meiner alten Französisch-Bücher.
Frag' mal die Leute, die es gewohnt sind, mit einem englischen Tastaturlayout zu programmieren, wie sie mit einem deutschen zurechtkommen Da muss man jede einzelne Klammer suchen, wegen diesen verrückten Sonderzeichen ö,ä,ü... und Hochkommata (Quote und Doublequote) und das Semikolon liegen auch nicht da, wo sie praktisch wären 
http://www.seoconsultants.com/windo.....4.png
Gruß, Bartho |
|
BID = 557993
prinz.
Moderator
Beiträge: 8933
Wohnort: Gifhorn und Wolfenbüttel
| 
 
Zitat :
|
Frag' mal die Leute, die es gewohnt sind, mit einem englischen Tastaturlayout zu programmieren, wie sie mit einem deutschen zurechtkommen Da muss man jede einzelne Klammer suchen, wegen diesen verrückten Sonderzeichen ö,ä,ü... und Hochkommata (Quote und Doublequote) und das Semikolon liegen auch nicht da, wo sie praktisch wären
|
Moin
Hab nen Lapie mit englischen Tastaturlayout man gewöhnt sich ziemlich schnell daran.
mfg
_________________
Nur für nicht Mutige
1.Freischalten
2.Gegen Wiedereinschalten sichern
3.Spannungsfreiheit allpolig feststellen
4.Erden und kurzschließen
5.Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken
|
BID = 557997
Lightyear
Inventar
Beiträge: 7911
Wohnort: Nürnberg
|
Offtopic :
| | unangenhem ist nur der ständige Wechsel - ich habe sowohl als auch und das ist wirklich blöde... |
_________________
Gruß aus Nürnberg,
Lightyear
Alles unter 1000°C ist HANDWARM!
Alle Tipps ohne jegliche Gewähr, die Einhaltung aller Vorschriften obliegt dem Ausführenden!
|
BID = 558018
renoir
Stammposter
Beiträge: 268
Wohnort: Luxemburg
|
Hmm, habe noch nichts vom Kollegen in L gehört...
ENicki: français
NB: la disposition des touches de votre clavier est bizarre (deine Satzbildung hört sich etwas unbeholfen an, aber wenn schon, dann so: le layout de votre clavier est fou)
À propos Tastatur: Für mich, der ständig zwischen deutscher und französischer Sprache wechseln muss, hat sich das schweizer Layout bewährt.
|
BID = 558031
ElektroNicki
Inventar
Beiträge: 6429
Wohnort: Ugobangowangohousen
|
@renoir:
hab weder am PC, noch am Handy eine Taste mit nem c mit Cedille 
_________________
|
BID = 558048
Bartholomew
Inventar
Beiträge: 4681
|
Offtopic :
|
Zitat :
ElektroNicki hat am 22 Okt 2008 14:06 geschrieben :
|
@renoir:
hab weder am PC, noch am Handy eine Taste mit nem c mit Cedille |
Brauchst Du auch nicht.
Wikipedia sagt:
Zitat :
| Unter Windows lassen sich mit dem Cedille kombinierte Buchstaben mit Alt + Nummer auf dem Zahlenblock erzeugen:
Alt + 128 → Ç
Alt + 135 → ç |
Ich als Linuxer drücke einfach <Compose-Key> , <,> , <c> bzw. <C> und erhalte ç bzw. Ç.
Meine Compose-Taste habe ich auf die Taste links von <Alt> gelegt (die mit dem komischen verunfallten Fenster drauf, irgendwozu muss die ja schließlich gut sein). |
|
