Also die Buchse ist es nicht aber es ist ein kurzschluss auf eins und fünf der Anschlüsse. Buchse ist jetzt entfernt, kurzschluss ist aber immer noch da. Akku hat 3 Volt.

So auf das ersten Blick sieht man keine verschmorden Teile oder sonstiges.

So wie ich das kenne, sind die Buchsen doch immer auf einer kleinen Platine. Die sollte es bei ebay geben. Wenn der Kurzschluß auf dem (Main-) Board ist, sehe ich wenig Chancen für eine Reparatur.
In den Kleinanzeigen gibts das Tablet für 40€ funktionsfähig oder für 19€ mit Displayschaden. Ob sich das lohnt, musst Du wissen, Android 6 ist ja unterdessen auch schon uralt.