Hallo "der Gilb"
danke für deine schnelle Antwort. es war tatsächlich wasser in der maschine. habe das jetzt ausgeschüttet- die frage ist, wie herum der flügel oberhalb der besteckschublade eingeschraubt werden muss. es geht von der länge der schraube her eigentlich nur, wenn die spalten/schlitze im flügel nach unten (richtung maschinenboden) zeigen. dann hat der arm aber soviel spiel, dass ich mir denken kann,dass bald wieder wasser unten drin steht.
wenn ich den flügel anders herum einschrauben will, packt die schraube garnicht. die sieht aber auch schon sehr porös aus...oder gehört dazwischen eigentlich noch ein dichtring, der sich verabschiedet haben könnte?
wäre schön, wenn du mir bei diesem problem auch noch helfen könntest.
MERCI

ach ja:
das steht auf dem typenschild:
typ g570SC Cosmostar
Nr.15518225
220 V 3.3 kw, 50 Hz

Hallo Klaus,

spendiere der guten Miele doch ein paar Neuteile, dann bleibt sie dir noch etwas treu erhalten:

Code :

2599914 Sprüharmführung oben SC (Pos. 60) 6,15 € 2599491 Sprüharm SC DRM31/27 (Pos. 50) 22,80 € 2932066 Gegenmutter (Pos. 30) 11,40 € 2155562 Dichtring (Pos. 20) 2,00 €

(Preise noch ohne MwSt. und Versandkosten)

hallo gilb,
ich bin trotz der netterweise angehängten zeichnung noch nicht ganz im bilde...
die gegenmutter (30) existiert bei mir garnicht?! die kann sich doch nicht in luft aufgelöst haben. momentan setze ich den sprüharm auf die schraub und drehe einfach die 60 in ein passendes gewinde in der "decke". wenn da noch eine gegenschraube dazwischensitzt, reicht die länge der schraube doch eigentlich nicht mehr aus?!Wo sitzt denn dieser Dichtring ? muß man zur montage den zulaufrohr demontieren...ach ja und wie muß der sprüharm montiert werden?
Löcher oder Schlitze nach Richtung Maschinenboden ?
Danke für erneutes Feedback....
wie ist grundsätzlich deine meinung...lohnt eine investition noch oder hat die maschine verbrauchsmäßig gesehen inzwischen vergleichsweise so miese werte, dass man auf ein aktuelles modell umsteigen sollte...
Grüsse vom Klaus...der ganz begeistert von diesem Forum ist

oder ist die gegenmutter das riesenteil in der decke ?
wenn ja, wie kann ich diese herausdrehen...wichtiger wäre aber noch zu wissen wie herum der sprüharm seine löchlein'/spalten haben muss..dann weiß ich auch wie ich die länge der schraube interpretieren muß...es ist doch irgendwie komisch wenn der arm so herumschlackert, oder ?

Hallo Klaus,

die Gegenmutter (30) enthält das Gewinde, in das Du die Sprüharmführung (50) einschraubst. Die Gegenmutter hält das Zuflussrohr (10) an der Spülraumdecke.
Die Dichtung (20) liegt oben auf der Spülraumdecke im Zuflussrohr, welches man, nach Entfernen der Gegenmutter, leicht anheben kann.
Der obere Sprüharm kann nicht falsch herum montiert werden, dann würde er sich nicht mehr drehen, wenn die Sprüharmführung festgeschraubt ist.
Wenn die Maschine sonst noch gut und leise läuft, die Geschirrkörbe und die Bauteile unten in der Bodenwanne nicht rostig sind, lohnt sich die Reparatur sicher noch, denn so viel sparsamer sind die neueren Geräte auch nicht.
Vielleicht solltest Du die anderen (Mitte und unten) Sprüharmführungen auch noch erneuern? Dazu müsste ich jedoch wissen, ob der mittlere Sprüharm mit einer Rändelmutter (110 im Bild) befestigt ist. Dann kann ich dir die Teile-Nrn. und Preise nennen.

Mit freundlichen Grüßen
der Gilb