Danke für die Aufklärung bezüglich der Wasser-Serien- und Elektro-Parallelschaltung zweier Magnetventile (zwei offenbar aus Gründen der Sicherheit?). Eine Probe des Durchflusses an der ausgebauten Leitung mit Fremdbeschaltung der 230V hatte ich bereits gemacht und dabei die prinzipielle Funktionstüchtigkeit, jedoch sehr geringe Durchflussmenge festgestellt. Auch das Entfernen der Drosselscheibe im Einlauf, sowie das Entkalken brachte nichts. In der Zwischenzeit habe ich auch eine ergebnislose "Rückspülung" des Schlauches vorgenommen. Dabei große Durchflußmenge auch ohne elektrische Öffnung.
Zusammenfassung der bisherigen Erkenntnisse: Elektrische Ansteuerung in Normalrichtung funktioniert (allerdings für die zu kleine Wassermenge) und mechanisch kann nichts im Wege sein , sonst würde im Inversbetrieb nicht normal viel durchrinnen. Der Grund der einseitigen Drosselung ist nach wie vor rätselhaft.