Vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich habe das so gemacht. Beim Kippen nach vorne funktionierte sie kurz wieder, Wasser lief ein, dann lief das Wasser aber nach vorne durch die Dichtung raus. Natürlich habe ich sie sofort ausgeschaltet, zurückgekippt und das Wasser abpumpen lassen.
Es war Wasser in der Bodenwanne. Die Bodenwanne aus Plastik war innen total mit Schimmel überzogen, weil wohl kleine Tierchen über die Jahre ihre Mitgift über die Bodenwanne schleppten und vor Erschöpfung manchmal dort verstarben. Der Schwimmerschalter unten war auch mit Schimmel umgeben und fast schon unterlegt. Ich habe alles gereinigt und einen Testlauf gemacht, wobei ich die Maschine auf vier hochkant gestellte Mauersteine gestellt habe, um eine bessere Einsicht zu haben. Bei einigen Bauteilen sah ich gleich, dass Wasser darübergelaufen war.
Beim Testlauf konnte ich dann live miterleben, dass das Wasser direkt aus der mit einer schwarzen Isolationsschicht versehenen Außenhaut des Innengehäuses kam. Es tropfte von einer Art Naht dieser Schicht direkt auf die Pumpe und von da auf die Bodenwanne. Auf dem beigefügten Foto sieht man einen braunen, zerfressen wirkenden Kalk?rand, Tropfen sieht man hier keine mehr. Die kamen seltsamerweise am Anfang stärker. Bis auf das lief die Maschine einwandfrei; ich ließ das Programm durchlaufen, auf die Gefahr eines Kurzschlusses. Passierte sonst nichts.
Nun kann ich mir kaum noch vorstellen, dass man da was machen kann. Anscheinend ist irgendwo im Innenraum (vielleicht durch das Salz?) etwas durchgerostet, ich habe sie als Einzelnutzer manchmal nur einmal in der Woche genutzt. Und ein Jahr stand sie nur rum, ohne genutzt werden zu können. Was meint ihr, lohnt sich so etwas noch zu reparieren? Ist wahrscheinlich zu aufwendig, oder?