O.k. Wen Du schon nix kennst, dann wird's wohl schwierig für mich...

Alternative:
Gibt's eigentlich noch so kleine Video-Mischpulte mit integriertem Textgenerator für wenig Geld..? Ich meine, sowas in VHS-Zeiten öfters gesehen zu haben.
Dann wäre der Schleppi zwar nur Aufzeichnungsgerät, wäre mir aber gerade wurst...

_________________
Gruß aus Nürnberg,


Lightyear


Alles unter 1000°C ist HANDWARM!

Alle Tipps ohne jegliche Gewähr, die Einhaltung aller Vorschriften obliegt dem Ausführenden!

Neu vermutlich nicht mehr, Videoschnitt läuft heute ja digital am PC.
Aber in der Bucht sollten Titelgeneratoren günstig zu bekommen sein.


_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Damit solltest du Untertitel am Schleppi einfügen können.

http://dontknow.me/at/?http://www.u.....ang=1

Gruß Surf

Ein Programm fällt mir auch noch ein. Es gibt für Webcams ein Programm names Manycam.
Damit kann man Livebilder von den üblichen Webcams spiegeln, lustige Gesichter einblenden, aber auch Texte, Datum und Uhrzeit einblenden, zwischen verschiedenen Kameras umschalten oder Dateien als Videoquelle einspielen.
Das könnte evtl. auch damit funktionieren.
Das Programm erscheint dann als zusätzliche Videoquelle, in dem Programm kann man dann die eigentliche Kamera als Quelle wählen.

_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Hallo Ly,
bei dem von dir gefundenen Videograbber ist laut Beschreibung schon Ulead Video Studio SE dabei. Das sollte auch Texteinblendungen schon unterstützen.


Ansonsten würde ich die Texte als Untertitel erzeugen (SubtitleCreator um mal einen zu nennen) und diese entweder als gleichnamige .srt-Datei daneben zu legen oder reinmuxen.
Ich bin Freund von MKV als Container, da gibt es mit mmg aus mkvtoolnix eine recht einfach benutzbare Oberfläche. Zumindest alle halbwegs aktuellen mir bekannten PC-Programme können die Dateien wiedergeben, die meisten Standalone DVD-Player ebenfalls.

_________________
Reboot oder be root, das ist hier die Frage.

Ich vermute mal, er will die Texte direkt ins Bild einblenden, um Beschädigungen o.ä. an den Rohren direkt und unveränderbar zu dokumentieren.
So war es zumindestens in den Rohrinspektionsvideos, die ich mal für die entsprechende Abteilung bei uns in der Firma von VHS auf DVD überspielt habe.
Datum, Uhrzeit, Kanalname sowie Position des Roboters waren dauerhaft eingeblendet.
Kommentare wurden live ins Bild getippt.

_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Bei VHS konnte man ja auch nicht mal eben einen Untertitel als separaten Stream in die Datei oder zweite Datei dazu packen

_________________
Reboot oder be root, das ist hier die Frage.

Ich will da gar nix mit Streams oder so Zeuch.

Ich möchte einfach in's laufende Bild einen frei veranderbaren Text (analog Untertitel) einblenden.
Das kann doch sooo schwer nicht sein...

In der Bucht gibt's jedenfalls einiges an analogem Videoequipment, teils für einen Euro.

_________________
Gruß aus Nürnberg,


Lightyear


Alles unter 1000°C ist HANDWARM!

Alle Tipps ohne jegliche Gewähr, die Einhaltung aller Vorschriften obliegt dem Ausführenden!

Wie gesagt, Manycam kann sowas.

Gängig für solche Einblendungen waren z.B. die Video Typewriter von for.a.



_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Wie das ganze im Programm umgesetzt wird kann dir ja auch egal sein, wenn du es nicht wissen möchtest.

Ich würde jedenfalls erstmal den von dir gefundenen Artikel nebst der beiliegenden Ulead-Software probieren. Wenn das Programm Käse ist kann man immer noch weitersuchen.

_________________
Reboot oder be root, das ist hier die Frage.

So, jetzt habe ich mal ein Wenig mit der mitgelieferten Software herumgespielt... (Ulead Video Studio SE).
Eine Bearbeitung des Live-Bildes ist da überhauptnicht möglich, das Programm lässt ausschließlich Nachbearbeitung zu.
Für den Anfang helfe ich mir einfach damit, dass ich bei den Aufnahmen eine Excel-Tabelle im zweiten Fenster offen habe und dort in einer Spalte den Timecode (sekunden reichen) Eintrage, in die nächste Spalte die Meterzahl und den Befund in die Dritte Spalte.

Am Bürrechner trage ich dann einfach später die Meterzahl als Titel in's Video ein und gut is. Auf den Zentimeter kommt's da glücklicherweise nicht an, das können ja nichtmal die Kameras mit eingebautem Meterzähler hinreichend präzise. Da kann man froh sein, wenn sich die Schadstelle auf +- 0,5m lokalisieren lässt.

Nachher muss ich sowieso ein Protokoll in Schriftform (mit ein paar Einzelbildern der Befunde) anfertigen, das Video gibt's dann nur noch als Bonbon obendrauf.

Bis ich was "anständiges" gefunden habe, ist diese Übergangslösung brauchbar.

Danke Euch aber für die Ideen.

_________________
Gruß aus Nürnberg,


Lightyear


Alles unter 1000°C ist HANDWARM!

Alle Tipps ohne jegliche Gewähr, die Einhaltung aller Vorschriften obliegt dem Ausführenden!