Nö, is nich!
Die Antwort, warum nicht, hast Du Dir ja schon selbst gegeben.
Wenn man das machen wollte, müßte in den Verbraucher eine zusätzliche Absicherung von max. 3x16A eingebaut werden und der Leitungsquerschnitt vom Stecker bis zu dieser Sicherung auf den bei einer 32A-Zuleitung zu erwartenden Kurzschlußstrom ausgelegt werden.
Es gibt aber eine einfache Möglichkeit, ohne jegliche Umbauten hinzukommen, nämlich fertige Steckadapter (Stecker 32A auf Kupplung 16A mit integrierter Sicherung.
Einfach so ein Teil dazwischenstecken und gut is...