Hallo Jan,
meines Wissens sind die OSM-Karten von Computerteddy momentan als experimentell bezüglich des Routings gekennzeichnet.
Der geschilderte Fehler mehrere Ursachen haben. Es kann z.B. ein Fehler in den Basisdaten sein; daher wäre es sinnvoll zu wissen, wo der Fehler auftritt.
Des weiteren müssen natürlich die Einstellungen im Garmin stimmen (Auto, Fußgänger, LKW, ...)
Du solltest diese Frage aber besser im deutschen Forum von OSM (http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=14) stellen. Da sind viele unterwegs, die sich mit solchen Sachen sehr gut auskennen.
Als Alternative gibt es für das Garmin noch weitere Karten, die aus dem OSM-Projekt generiert werden:
Topographische Wanderkarten für DE, Alpen, IT unter
http://topo.openstreetmap.de/ (Stand 9.5.2010), allerdings nicht routingfähig
Die All-In-One für DE, EUROPA sowie viele einzelne Länder unter
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:All_in_one_Garmin_Map (wird dreimal pro Woche neu generiert), die ist auch routingfähig.
Nachtrag: Alle diese Karten sind auch als fertige Garin-Karten (gmsupp.img) unter den jeweiligen Links zu finden.
Viel Spaß
[ Diese Nachricht wurde geändert von: wl3367 am 24 Mai 2010 20:12 ]