Zumindest bei der Stichsäge müßte das dann aber eine sehr hochwertige sein, damit sich der Trafo-Einsatz auch lohnt.

_________________
"Das Gerät habe ich vor soundsoviel Jahren bei Ihnen gekauft! Immer ist es gegangen, immer. Aber seit gestern früh geht es plötzlich nicht mehr. Sagen Sie mal, DA STIMMT DOCH WAS NICHT???"

@ sam2: Es muß ja nicht für jedes Gerät ein eigener Trafo vorhanden sein
Es genügt sich zu einigen, ob nun genäht oder gesägt wird.

Gruß
Rainer

_________________
Fehler passieren immer wieder. Wichtig dabei ist, anschliesend noch in der Lage zu sein, davon berichten zu können!!

Besten Dank!
Ihr habt uns sehr geholfen. Und da eh beide Geräte in der Werkstatt meiner Frau (!!!) verwendet werden, brauchen wir uns noch nicht einmal zu einigen wer nun arbeiten darf...
Schönen Gruß,
Dominik

Überlege, was Du für den Transport von USA nach good old Germany zahlst.

Gute gebrauchte Nähmaschinen dürfte es hier für ein paar Euro geben. Bei Selbstabholung eventuell sogar kostenlos. Ich meine z.B. eine alte Singer, nicht ein Modell mit Computer, was über Menü Bilder/Verzierungen näht.
Eine brauchbare Stichsäge neu kostet auch nicht viel, wenn es nicht eine für den professionellen Einsatz, täglicher Gebrauch, sein soll.
Ein geeigneter Trafo, um die Stichsäge hier zu betreiben, dürfte merklich mehr als die Stichsäge kosten!
Vorsicht auch mit anderen Geräten wie Unterhaltungselektronik, die einen Netztrafo haben. Da kann der Netztrafo abrauchen bei 50 statt 60 Hz, trotz korrekter Spannung.
Geräte mit Schaltnetzteilen wie Videorecorder oder PC sind normalerweise problemlos.

DL2JAS

_________________
mir haben lehrer den unterschied zwischen groß und kleinschreibung und die bedeutung der interpunktion zb punkt und komma beigebracht die das lesen eines textes gerade wenn er komplizierter ist und mehrere verschachtelungen enthält wesentlich erleichtert

Denke auch an einen Vorrat an Ersatzlampen für die Maschine, sofern da 115V Lampen drin sind.
Im allgemeinen lohnt es sich nicht, US-Geräte mit nach Europa zu nehmen.

Sollen denn noch mehr Geräte mit?

_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

@ DL2JAS: Du hast sicherlich recht, Transport und Trafos sind nicht gerade kostenlos. Allerdinsgs zahlt ersteres mein Arbeitgeber und die Trafos sind bereits vorhanden, da wir vor 2 Jahren auch Geräte aus Deutschland mitgebracht hatten (allerdings allesamt ohne Elektromotoren).

@ Mr.Ed: der Tip mit den Ersatzlampen nehm ich mir zu Herzen. Ich muss sowieso noch über diverse Ersatzteile nachdenken. Wir versuchen natürlich soviel wie möglich mit zurück zu nehmen, soweit in Deutschland verwendbar versteht sich.

Wo wir gerade dabei sind, weiß jemand zufällig, ob ein amerikanischer Fernseher in Deutschland mit Digital TV einsetzbar ist. Ich habe vor kurzem einen sehr ausführlichen Artikel dazu gelesen (und leider für mich mit viel zu viel Fachchinesich), dass entgegen der weitläufigen Meinung auch hier Probleme bestehen können wegen der Bildwiederholrate. Allerdings habe ich auch kein klares Nein herauslesen können...

Dominik

Das kommt sehr auf das Fernsehgerät an. Bei modernen Geräten geht es meist. Das sollte sich (unter Angabe von Hersteller und genauem Typ) aber leicht herausfinden lassen. Notfalls frage in einem Forum...

Wenn du das Signal aus einem Satreceiver oder DVD-Player per HDMI zuspielst, sollte der Fernseher hier nutzbar sein.
Amerikanische Player spielen hingegen keine europäischen DVDs ab, umgekehrt gilt das gleiche. Es gibt allerdings Player, bei denen man die Regionalcodes umschalten oder sogar abschalten kann. Das sind aber keine offiziellen Funktionen. Das gleiche gilt auch für Bluray-Player, Spiekonsolen usw.
Wenn du also eine größere Sammlung US-DVDs hast, solltest du einen Player mitnehmen.
Wenn es sich um analoge Signale handelt, kann es Probleme mit dem Fernseher geben. Nicht alle US-Geräte können PAL verarbeiten, die meisten europäischen aber NTSC. Viele moderne Geräte sollten aber beides können.
Den eingebauten Tuner wirst du hier definitiv nicht nutzen können. Das Kanalraster in den USA ist anders und ein eingebauter Digitaltunter, der in den USA seit einigen Jahren vorgeschrieben ist, ist dann für das amerikanische ATSC System, nicht für das in Europa genutzte DVB-T.

Kontrolliere auch, ob das Gerät mit 230V klarkommt. Ansonsten benötigst du einen weiteren Vorschalttrafo.
Radios für den US-Markt funktionieren hier eingeschränkt. Auf UKW ist der Klang aufgrund der anderen Deemphase dumpf. Das Gerät sollte in 100kHz schritten abstimmbar sein. Mit den US-üblichen 200kHz bekommst du hier nicht alle Sender. Die Mittelwelle von US-Geräten ist hier praktisch garnicht nutzbar, das Raster ist anders (9kHz in Europa, 10kHz in den USA). Geräte mit 1kHz schrittweite sind natürlich nutzbar.
Digitalradios aus den USA (HD-Radio) sind in Europa nur als analoges Radio einsetzbar. HD-Radio gibt es, mit Ausnahme von Testsendungen, hier nicht.
Andere Unterhaltungselektronik läuft hier, sofern keine Motoren verbaut sind, die von der Netzfrequenz abhängig sind. Die findet man in einigen Plattenspielern, Tonbandgeräten usw. Die meisten modernen Geräte haben damit aber keine Probleme.

Wenn ihr die Trafos kauft, achtet etwas auf Qualität. Die billigen aus China sind nicht gerade hochwertig. Oft fehlt auch der Schutzleiter.


_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Wenn Du den Fernseher mit einem externen DVB-T oder DVB-S Decoder betreiben willst, so sollte das möglich sein. Bei den meisten Decodern kann man den Ausgang auf NTSC umstellen. Das größere Problem wird wohl sein (wie Mr.Ed schon schon geschrieben hat) ob der Fernseher mit der europäischen Netzspannung zurecht kommt!? Sonst brauchst Du auch dafür wieder einen Trafo.

Gruß
Rainer

_________________
Fehler passieren immer wieder. Wichtig dabei ist, anschliesend noch in der Lage zu sein, davon berichten zu können!!